Uncovering the Challenges of Commerce Media: How to Navigate Them