Conditions générales d'utilisation de l'intelligence économique

Le présent contrat de logiciel en tant que service (le "contrat" ou les "conditions") est un accord contraignant entre la société et l'entité identifiée dans le formulaire d'abonnement applicable (le "client"). La Société et le Client seront chacun désignés comme une "Partie" et tous deux collectivement comme les "Parties".

1. Définitions

1.1. "Données du client" : les données du client qui ont été fournies ou introduites dans la plate-forme par le client.

1.2. "Date d'entrée en vigueur" : la date d'entrée en vigueur indiquée dans le formulaire de souscription applicable.

1.3. "Frais" : les frais de service applicables, tels que définis à l'article 5.1.

1.4. Par "droits de propriété intellectuelle", on entend dans le monde entier, qu'ils soient enregistrés ou non (a) les droits associés aux œuvres d'auteur, aux dessins et modèles, aux masques et aux photographies, y compris les droits d'auteur ; (b) les marques de commerce, les marques de service, les noms de domaine, les logos, les noms commerciaux, l'habillage commercial, le droit à la publicité et les droits sur le fonds de commerce ; (c) les brevets, les demandes de brevet et les dessins et modèles industriels (c) les brevets, les demandes de brevet et les dessins et modèles industriels ; (d) les secrets commerciaux ; (e) les droits analogues à ceux énoncés dans le présent document et tout autre droit de propriété relatif à des biens incorporels ; (f) les divisions, continuations, renouvellements, rééditions et extensions des droits susmentionnés (le cas échéant) existants ou déposés, délivrés ou acquis par la suite.

1.5. "Données de sortie" : les divers rapports, analyses et autres types d'informations et de données que le service peut générer, fournir ou mettre à la disposition du client.

1.6. "Formulaire de souscription" : un document écrit fourni au client par la Société ou un représentant autorisé de la Société, qui détaille la transaction entre le client et la Société ou le représentant autorisé de la Société.

1.7. "Service" : la plateforme en ligne de la Société pour les flux d'intelligence pour l'analyse des données et l'intelligence, qui est un service logiciel hébergé dans le cadre d'un modèle SaaS (Software-as-a-Service).

1.8. "Durée" : la durée des présentes conditions, telle qu'elle est précisée à l'article 7 ci-dessous.

1.9. On entend par "impôts" les taxes de vente, d'utilisation ou la TVA, les droits, les frais ou autres charges gouvernementales qui peuvent être imposés sur les montants payés ou dus à la Société ou en rapport avec ceux-ci.

1.10. Les "Utilisateurs autorisés" désignent toute personne (physique ou non) accédant à la Plateforme pour le compte du Client, y compris, sans s'y limiter, les employés de la Société et les prestataires de services tiers.

1.11. "Données de l'utilisateur autorisé" : les données que nous collectons et traitons, ou auxquelles nous sommes exposés dans le cadre de la création d'un compte pour un utilisateur autorisé afin de lui fournir un accès au service.

2. Interprétation.

Tel qu'il est utilisé ici, le terme "y compris" signifie y compris, mais non limité à, et sans limitation, à la généralité de la phrase précédente.

3. Licence ; utilisation.

3.1. Sous réserve des présentes conditions et du paiement par le client des frais applicables, pendant la durée du présent accord (tel que défini à l'article 7.1 ci-dessous), la Société vous fournira une licence non exclusive, non transférable, non cessible et non susceptible de faire l'objet d'une sous-licence pour le service, à des fins professionnelles internes uniquement. Le Service peut inclure des données provenant de sources tierces, sur lesquelles la Société accorde par les présentes au Client une licence non exclusive, non transférable, non cessible et ne pouvant faire l'objet d'une sous-licence, à utiliser dans le cadre de l'utilisation du Service par le Client, sous réserve des conditions générales des accords de licence des tiers.

3.2. L'accès au Service par les Utilisateurs est facilité par le nombre d'Utilisateurs ou par toute autre disposition figurant dans le Formulaire d'abonnement et/ou les Formulaires d'abonnement ultérieurs, selon le cas. Le Client est seul responsable de toutes les activités menées par l'intermédiaire de ces comptes. Le Client est tenu de s'assurer que tous les mots de passe de ces comptes restent confidentiels et il sera seul et exclusivement responsable de toute utilisation non autorisée de ceux-ci. La Société ne sera pas responsable des pertes que le Client pourrait subir à la suite d'une utilisation non autorisée du compte du Client, ou des informations du compte, ou de tout matériel, y compris les Données de sortie, que ce soit avec ou sans la connaissance du Client.

3.3. Le client doit s'assurer que ses employés, consultants et agents qu'il désigne pour utiliser et traiter le service pour son compte se conforment pleinement aux présentes conditions. Le client est responsable vis-à-vis de la société de tous les actes ou omissions des personnes qui utilisent et traitent les services pour le compte du client, comme s'il avait lui-même accompli ces actes ou omissions.

4. Données

4.1. La Société collectera et traitera les données du client. Le client reconnaît et accepte que :

4.1.1. À l'exception des données de l'utilisateur, aucune des parties n'a l'intention de recevoir ou de stocker des données personnelles identifiables dans le cadre de la fourniture ou de l'utilisation du service. La Société stocke toutes les données par l'intermédiaire d'Amazon Web Services, dont les conditions figurent à l'adresse suivante : https://aws.amazon.com/legal/?nc1=f_cc.

4.1.2. La Société peut stocker et traiter les données de l'utilisateur en dehors du pays dans lequel les utilisateurs sont situés et/ou en dehors du pays dans lequel les données de l'utilisateur sont collectées.

4.1.3. Il est de sa responsabilité d'obtenir et de maintenir des consentements valides de la part de tous les utilisateurs, comme cela peut être nécessaire (le cas échéant) en vertu de la législation applicable (y compris les lois et réglementations relatives à la protection ou au traitement des données), afin de permettre à la Société de collecter, traiter, conserver, traiter et utiliser légalement les données de l'utilisateur de la manière et aux fins énoncées dans les présentes conditions.

4.2. La Société traitera, manipulera, utilisera et conservera les données des clients (par elle-même ou en faisant appel à des fournisseurs de services tiers de confiance, tels que des fournisseurs de services en nuage) aux fins suivantes :

4.2.1. Fournir le service au client, mener les activités administratives et techniques nécessaires à la maintenance et à la fourniture du service, ainsi qu'à l'amélioration et à la personnalisation du service ;

4.2.2. Facturer et percevoir les frais, faire appliquer les présentes conditions, prendre toute mesure en cas de litige ou de procédure judiciaire ;

4.2.3. Si la Société est tenue, ou pense raisonnablement être tenue, par la loi, de partager ou de divulguer les Données Client, ou si ce partage ou cette divulgation est requis en vertu d'une assignation, d'une ordonnance ou d'un décret, émis par une autorité judiciaire ou administrative compétente, à condition que, dans la mesure où la loi le permet, la Société s'efforce de donner au Client une notification rapide de l'exigence avant cette divulgation, afin de permettre au Client, à ses frais, d'intervenir et de protéger ses intérêts dans les Données Client.

4.3. La Société fera de son mieux, en utilisant des mesures commercialement raisonnables, pour maintenir la confidentialité des données des clients auxquelles la Société est exposée, et pour empêcher et s'abstenir de divulguer ou d'utiliser les données des clients à des fins autres que celles spécifiées dans les présentes conditions. Le personnel de la Société accède aux données des clients sur la base d'un strict "besoin de savoir", sous réserve des présentes conditions.

4.4. Le Client assume la responsabilité unique et exclusive de prendre les mesures qu'il juge appropriées à la suite des Données de sortie. La Société n'est pas responsable de la confiance accordée par le Client aux Données de sortie ou de l'utilisation qu'il en fait, ni des actions ou omissions du Client en rapport avec les Données de sortie, ni des conséquences qui en découlent.

4.5. Le client accepte d'indemniser et de dégager de toute responsabilité la compagnie et ses administrateurs, dirigeants, employés et sous-traitants, à la demande de la compagnie et aux frais du client, en cas de dommages, pertes, coûts, dépenses et paiements, y compris les honoraires raisonnables d'avocat et les frais de justice, résultant de toute plainte, réclamation, plaidoirie ou demande d'un tiers en rapport avec la violation de l'article 4.1.3 ci-dessus.

4.6. Toutes les données que le Client fournit à la Société peuvent être utilisées par la Société uniquement pour fournir, améliorer et exploiter le Service, et pour exécuter et faire respecter le présent Accord, à l'exception des données agrégées qui n'identifient pas les personnes physiques, qui peuvent être utilisées par la Société sans restrictions. Ces données sont conservées par la Société en toute confidentialité. Si le présent accord expire ou est résilié, la Société n'aura aucune obligation de conserver ou de transmettre au client ses données. Il incombe au Client de préparer ses propres sauvegardes de données.

5. Honoraires

5.1. En contrepartie de la fourniture du service au client, ce dernier paiera à la société le montant indiqué dans le formulaire d'abonnement applicable.

5.2. Les paiements sont effectués par virement sur le compte bancaire désigné par la société, dont les coordonnées sont communiquées séparément au client par la société. Le client doit ajouter à toutes les redevances dues en vertu des présentes toutes les taxes. Les taxes sont supportées et payées par le client au fur et à mesure qu'elles deviennent exigibles. Si les lois applicables exigent que des taxes soient retenues par le client sur les montants dus à la société en vertu du présent accord, le client doit majorer les frais en conséquence afin que la société reçoive effectivement les frais énumérés ci-dessus.

5.3. Le client est responsable du paiement de toutes les redevances applicables à l'abonnement au service, qu'il ait ou non utilisé activement le service, qu'il y ait eu accès ou qu'il en ait bénéficié d'une autre manière.

5.4. Le fait de ne pas régler une redevance en souffrance dans les dix (30) jours civils suivant sa date d'échéance constituera une violation substantielle des présentes conditions. Sans déroger aux autres droits et recours dont dispose la Société en vertu du droit applicable, les redevances en souffrance produisent des intérêts au taux de trois quarts de pour cent (0,75 %) par mois ou partie de mois, cumulés mensuellement sur le capital lié à partir de la date d'échéance jusqu'à la date du paiement effectif. Le Client remboursera à la Société tous les frais de justice et les honoraires d'avocats que la Société encourt dans le cadre du recouvrement des redevances en souffrance du Client.

5.5. Le client ne doit pas divulguer les conditions générales ou les dispositions spéciales en matière de prix contenues dans le présent accord ou dans le formulaire d'abonnement sans l'accord écrit exprès préalable de la société.

6. Restrictions

6.1. Le client ne peut pas modifier, faire des travaux dérivés, désassembler, décompiler ou faire de l'ingénierie inverse de toute partie du service à code binaire, ni tenter de découvrir le code, la structure, la mise en œuvre ou les algorithmes sous-jacents.

6.2. Le client ne peut pas utiliser le service pour développer ou créer, ou permettre à d'autres de développer ou de créer, un produit ou un service similaire ou concurrent du service.

6.3. Le client n'est pas autorisé à proposer le service à des tiers, y compris par la revente, l'octroi de licences, la location, le crédit-bail, le transfert, le prêt, la multipropriété, la cession ou la redistribution du service ou d'une partie de celui-ci.

6.4. Le client ne peut effectuer ou tenter d'effectuer aucun des actes suivants en rapport avec le service :

6.4.1. violer la sécurité du service, identifier, sonder ou analyser les failles de sécurité du service,

6.4.2. Accès à des données non destinées au client ;

6.4.3. Interférer, contourner, manipuler, surcharger, altérer ou perturber le fonctionnement ou la fonctionnalité du service ;

6.4.4. Contourner les éventuelles limitations techniques du service ;

6.4.5. L'utilisation de tout outil pour activer des caractéristiques ou des fonctionnalités qui sont autrement désactivées, inaccessibles ou non documentées dans le service ;

6.5. LE CLIENT NE PEUT PAS UTILISER LE SERVICE POUR UNE ACTIVITÉ QUI CONSTITUE OU ENCOURAGE UNE CONDUITE QUI CONSTITUERAIT UNE INFRACTION PÉNALE, DONNERAIT LIEU À UNE RESPONSABILITÉ CIVILE OU VIOLERAIT D'UNE AUTRE MANIÈRE TOUTE LOI APPLICABLE.

7. Durée et résiliation

7.1. Sauf indication contraire dans le formulaire d'abonnement applicable, le présent accord commence à la date d'entrée en vigueur et se poursuit pendant une période de douze (12) mois, à l'issue de laquelle l'accord est automatiquement renouvelé par périodes supplémentaires de douze (12) mois, à moins qu'une partie ne fournisse un avis écrit de non-renouvellement au moins trente (30) jours avant la fin de la période en cours, s'il n'est pas résilié plus tôt en vertu de la présente section 7.

7.2. En plus de ce qui précède, chaque partie peut résilier l'accord :

7.2.1. En cas de violation de l'accord par l'autre partie, si la violation n'est pas corrigée dans les dix (10) jours suivant la notification écrite de la partie non violente à la partie violente ;

7.2.2. Si la partie qui met fin à l'accord est tenue de le faire en vertu de la loi ; et

7.2.3. Si l'autre partie est déclarée insolvable ou en faillite, fait l'objet d'une procédure liée à sa liquidation ou à son insolvabilité (volontaire ou involontaire), fait une cession au profit de ses créanciers ou prend ou a pris à son encontre toute autre mesure comparable dans toute juridiction concernée.

7.3. Dès la résiliation de l'accord, le client doit cesser toute utilisation du service.

7.4. Les articles du présent accord qui, de par leur nature, doivent survivre à la résiliation des présentes conditions, survivront.

8. Qualité du logiciel ; modifications du logiciel ; exclusion de garantie et limitation de responsabilité

8.1. La Société s'efforcera de faire fonctionner le Service correctement. Toutefois, en tant que service reposant sur des logiciels, des algorithmes prédictifs, des réseaux de tiers et une connectivité internet continue, la Société ne garantit pas que le Service fonctionnera de manière ininterrompue ou sans erreur, ou qu'il sera toujours disponible, exempt d'erreurs, d'omissions ou de dysfonctionnements.

Si la Société est informée d'une défaillance ou d'un dysfonctionnement, ou si elle en prend connaissance par elle-même, elle s'efforcera de rétablir la disponibilité du service dès que possible. Toutefois, de tels incidents ne seront pas considérés comme une violation des présentes conditions.

8.2. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE ET SAUF EN CAS DE FAUTE INTENTIONNELLE DE LA SOCIETE OU DE VIOLATION DES DROITS DE PROPRIETE INTELLECTUELLE D'UNE PARTIE, LA SOCIETE, Y COMPRIS SES EMPLOYES, ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, ACTIONNAIRES, CONSEILLERS ET TOUTE PERSONNE AGISSANT EN SON NOM, NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, CONSECUTIFS, SPECIAUX, STATUTAIRES OU PUNITIFS, DES PERTES (Y COMPRIS LA PERTE DE BENEFICES, PERTE DE BÉNÉFICES, PERTE D'AFFAIRES OU D'OPPORTUNITÉS COMMERCIALES ET PERTE DE DONNÉES), COÛTS, DÉPENSES ET PAIEMENTS, QUE CE SOIT DANS LE CADRE D'UN DÉLIT, D'UN CONTRAT OU DE TOUTE AUTRE FORME OU THÉORIE DE RESPONSABILITÉ (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), DÉCOULANT DE, OU EN RAPPORT AVEC, LES PRÉSENTES CONDITIONS, TOUTE UTILISATION OU INCAPACITÉ D'UTILISER LE SERVICE, LES DONNÉES DE SORTIE, TOUTE CONFIANCE ACCORDÉE AUX DONNÉES DE SORTIE, OU TOUTE ERREUR, INCOMPLÉTUDE, INCORRECTION OU INEXACTITUDE DU SERVICE OU DES DONNÉES DE SORTIE.

DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE ET SAUF EN CAS DE FAUTE INTENTIONNELLE DE LA SOCIÉTÉ, LA RESPONSABILITÉ TOTALE ET GLOBALE DE LA SOCIÉTÉ ET DE SES EMPLOYÉS, ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, ACTIONNAIRES, CONSEILLERS ET TOUTE PERSONNE AGISSANT EN LEUR NOM, POUR LES DOMMAGES RÉSULTANT DE OU LIÉS AUX PRÉSENTES CONDITIONS, AU SERVICE OU AUX DONNÉES DE SORTIE, SERA LIMITÉE AUX FRAIS QUE LE CLIENT A EFFECTIVEMENT PAYÉS À LA SOCIÉTÉ AU COURS DES DOUZE (12) MOIS PRÉCÉDANT L'ÉVÉNEMENT CENSÉ DONNER LIEU À LA RÉCLAMATION.

8.3. LE LOGICIEL EST FOURNI AU CLIENT "EN L'ÉTAT". L'ENTREPRISE DÉCLINE TOUTE GARANTIE ET REPRÉSENTATION, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT LE SERVICE OU LES DONNÉES DE SORTIE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE QUALITÉ, D'EXACTITUDE, D'ABSENCE DE CONTREFAÇON, DE TITRE, DE SÉCURITÉ, DE COMPATIBILITÉ OU DE PERFORMANCE.

9. Indemnisation

9.1. La Société défendra, indemnisera et dégagera le Client de toute responsabilité en cas de réclamations, poursuites, procédures, coûts et dépenses de tiers (y compris, mais sans s'y limiter, les honoraires d'avocats) découlant de ou liés à une allégation selon laquelle le Service viole les droits de propriété intellectuelle d'un tiers. Si le service enfreint les droits de propriété intellectuelle d'un tiers, la Société pourra, à sa discrétion et à ses frais : (i) modifier le service de manière à ce qu'il n'enfreigne plus aucun droit ; (ii) remplacer le service par d'autres services ayant des fonctionnalités substantiellement équivalentes ; ou (iii) obtenir de ce tiers le droit pour le client d'utiliser le service enfreignant les droits de propriété intellectuelle du tiers. Si ces recours ne sont pas raisonnablement disponibles, la Société a le droit de résilier le présent accord et, en tant que seul et unique recours du client pour une telle licence et la résiliation de l'accord, de rembourser les montants que vous avez payés à l'avance, au prorata, pour le reste de la durée pour la partie non utilisée du service. Nonobstant ce qui précède, la Société n'est pas responsable de toute réclamation pour violation dans la mesure où (i) le Service a été modifié par des parties autres que la Société ou n'a pas été autorisé par écrit par la Société ; (ii) l'utilisation par le Client du Service en conjonction avec des données lorsque l'utilisation avec ces données a donné lieu à la réclamation pour violation ; ou (iii) l'utilisation par le Client du Service avec des données, du matériel, des logiciels ou du matériel autres que ceux de la Société, lorsque l'utilisation avec ces autres données, matériel, logiciels ou matériel a donné lieu à la réclamation pour violation.

9.2. Le client défendra, indemnisera et dégagera de toute responsabilité la Société, ses sociétés affiliées ou leurs administrateurs, dirigeants, propriétaires, employés, agents, successeurs et ayants droit respectifs contre toute réclamation, poursuite, procédure, coût et dépense de tiers (y compris, mais sans s'y limiter, les honoraires d'avocat) découlant de ou liés à (a) la violation des obligations de confidentialité du client en vertu de l'article 12 ; (b) la violation par le client de la loi applicable au client et à l'entreprise du client ; (c) la violation par le client des droits de propriété intellectuelle de la Société sur le service.

9.3. Le bénéficiaire de l'indemnisation informera rapidement l'indemnisateur dès qu'il aura connaissance d'une action en cours ou d'une menace d'action couverte par la présente section et coopérera pleinement avec l'indemnisateur, aux frais de ce dernier, dans la défense de cette action. L'indemnisateur a le droit exclusif de contrôler la défense et de régler la demande d'indemnisation au nom de l'indemnisé, à condition que l'indemnisé n'impose aucune obligation, commerciale ou autre, à l'indemnisant.

10. Soutien et maintenance

10.1. Pendant la durée du contrat, la compagnie, directement ou avec l'aide de tiers, peut fournir au client une assistance technique pour les questions techniques, les problèmes et les demandes concernant le service, pendant les jours et heures ouvrables de la compagnie, et conformément au programme d'assistance, aux heures et aux canaux communiqués séparément au client.

10.2. La Société s'efforcera de répondre aux questions, problèmes et demandes techniques du Client dans un délai raisonnable. Toutefois, la Société

10.2.1. Peut refuser de fournir ce soutien pour des questions que la Société juge, à sa discrétion, comme nécessitant un temps, des efforts, des coûts ou des dépenses déraisonnables ;

10.2.2. ne donnent aucune garantie quant à un délai de réponse spécifique ou à la résolution réussie ou satisfaisante de la question, du problème ou de l'enquête.

10.3. Aux fins de la fourniture d'une assistance technique pour les questions, problèmes et demandes techniques du client, ce dernier coopérera et travaillera en étroite collaboration avec la société pour reproduire les dysfonctionnements, y compris en menant des activités de diagnostic ou de dépannage, comme la société le demande raisonnablement.

11. Services professionnels.

Tout service professionnel supplémentaire devant être fourni par la compagnie le sera à un coût supplémentaire conformément à un ou plusieurs accords conclus entre la compagnie et le client, qui seront conclus séparément.

12. La confidentialité

12.1. Le Client reconnaît que les présentes Conditions, tout accord auquel les présentes Conditions sont incorporées, le Service, y compris toute version passée, actuelle et future du tableau de bord, du logiciel, des caractéristiques, de l'architecture, de la disposition, de la mise en œuvre et des interfaces du Service constituent des informations confidentielles précieuses et exclusives de la Société ("Informations confidentielles"), et que la divulgation non autorisée de ces Informations confidentielles est interdite et pourrait causer des dommages irréparables à la Société.

12.2. Le client doit conserver ces informations confidentielles en faisant preuve du même degré de diligence, mais en aucun cas inférieur à un degré de diligence raisonnable, que celui qu'il utilise pour empêcher la diffusion ou la publication non autorisée de ses propres informations confidentielles. Le client ne peut utiliser ces informations confidentielles que dans le but d'utiliser le service tel qu'autorisé par les présentes et, sauf disposition contraire explicite dans les présentes, le client ne peut divulguer les informations confidentielles à un tiers, y compris, mais sans s'y limiter, à l'une de ses sociétés affiliées ou à toute autre personne morale que le client peut contrôler actuellement ou créer à l'avenir, ni démontrer ou présenter les informations confidentielles fournies au client dans le cadre du service, sans l'accord écrit préalable de la Société.

12.3. Les obligations énoncées dans la présente section ne s'appliquent pas aux informations qui : (i) qui sont actuellement ou ultérieurement généralement disponibles dans le domaine public sans qu'il y ait eu faute ou manquement de la part du client ; (ii) dont le client peut démontrer dans ses dossiers antérieurs qu'elles étaient légitimement en sa possession avant leur divulgation par la société ; (iii) dont le client peut démontrer dans ses dossiers écrits qu'il les a obtenues légitimement d'un tiers qui a le droit de les transférer ou de les divulguer, sans qu'il y ait eu manquement ou manquement aux obligations en matière de confidentialité ; (iv) la Société a donné son accord écrit préalable à la divulgation ; ou (v) le Client est tenu de divulguer en vertu d'une ordonnance ou d'une demande contraignante émanant d'un tribunal ou d'une autre autorité gouvernementale, ou d'une disposition contraignante de la loi applicable, à condition que, dans la mesure du possible, le Client notifie à la Société la divulgation demandée dès que possible, afin de permettre à la Société, si elle le souhaite, de demander une ordonnance de protection ou de prévention appropriée.

13. Propriété intellectuelle.

13.1. Tous les droits, titres et intérêts relatifs au Service, y compris, mais sans s'y limiter, les Données de sortie, le logiciel sous-jacent, les données sous-jacentes, les plates-formes, les algorithmes, la technologie, la conception, les informations, les services, les textes, les fichiers, le son, la musique, les vidéos, les diverses applications, l'organisation, la structure, l'aspect et la convivialité, les caractéristiques et toutes les modifications, améliorations et dérivés de ceux-ci, ainsi que tous les droits de propriété intellectuelle qui y sont associés ("DPI de la Société"), sont et resteront la propriété exclusive de la Société ou de ses concédants de licence. À l'exception de la licence visée à l'article 3.1 ci-dessus, la Société ne vous accorde pas, ni à aucun tiers, d'autres droits en rapport avec le Service.

13.2. La Société peut indiquer sur son site web et dans d'autres publications et communications en ligne et hors ligne que le Client est un client de la Société et du Service. Dans le cadre de ce qui précède, le client accorde par les présentes à la Société, uniquement pendant la durée du présent accord, un droit limité, non transférable et non susceptible de sous-licence d'utiliser les marques de propriété, les noms commerciaux, les slogans de marketing et les logos que le client peut adopter de temps à autre, uniquement dans le cadre et aux fins de la phrase précédente. Dans de tels cas d'utilisation, la Société suivra les lignes directrices du client en matière d'image de marque, dont le client informe la Société à l'avance.

14. Résolution des litiges ; droit applicable et lieu de juridiction.

14.1. Le présent accord est régi et interprété uniquement conformément aux lois de l'État de New York, sans donner effet aux principes de conflit de lois de cet État.

14.2. Les parties déploient des efforts raisonnables pour résoudre tout différend découlant du présent accord par le biais de discussions entre les membres appropriés du personnel de chaque partie. Si les parties ne parviennent pas à résoudre le différend, l'une ou l'autre partie peut soumettre le différend à ses dirigeants. Si une réunion au niveau de la direction ne permet pas de résoudre le différend dans les trente (30) jours suivant l'escalade, l'une ou l'autre des parties peut recourir à toute mesure juridique disponible. Cette disposition n'affecte pas le droit de l'une ou l'autre partie de demander une injonction ou d'autres mesures provisoires à tout moment.

14.3. Tout litige découlant du présent accord ou en rapport avec celui-ci, y compris toute question relative à son existence, sa validité ou sa résiliation, que les parties ne peuvent résoudre à l'amiable conformément à ce qui précède, sera exclusivement soumis aux tribunaux situés à New York, NY.

15. Affectation.

Le client ne peut céder les présentes conditions sans l'accord écrit préalable de la Société, que celle-ci ne peut refuser ou refuser sans raison valable. Toute prétendue cession sans l'accord écrit préalable de la Société est nulle.

16. Relation entre les parties.

La relation entre les parties aux présentes est strictement celle d'entrepreneurs indépendants, et aucune des parties n'est un agent, un partenaire, un coentrepreneur ou un employé de l'autre.

17. Intégralité des termes et divisibilité.

Les présentes conditions constituent l'accord intégral et complet entre le client et la société concernant l'objet des présentes. Elles remplacent toutes les déclarations, accords, négociations et représentations antérieurs, oraux ou écrits, relatifs à l'objet des présentes. Si une disposition des présentes conditions est jugée invalide ou inapplicable, cette disposition sera interprétée d'une manière conforme à la loi applicable afin de refléter, autant que possible, les intentions initiales des parties, et les autres dispositions resteront pleinement en vigueur. Les présentes conditions ne peuvent être modifiées ou amendées que par écrit et signées par les représentants dûment autorisés des deux parties.

18. Pas de renonciation.

Aucune des parties ne sera réputée avoir renoncé, par le simple écoulement du temps et sans notification expresse, à toute violation, par l'autre partie, de l'une quelconque des conditions ou dispositions des présentes conditions. La renonciation, par l'une ou l'autre partie, à une telle violation ne sera pas interprétée comme une renonciation à des violations ultérieures ou comme une renonciation continue à une telle violation.

19. Signatures de contrepartie.

Le présent accord peut être signé en plusieurs exemplaires, chacun d'entre eux étant considéré comme un original et opposable aux parties qui l'ont effectivement signé, et l'ensemble de ces exemplaires constituant un seul et même instrument.